中文 ICIF化工展强力推动“智慧化工-智能制造展区”的建立
近年来，为推进化工行业实现信息化和工业化两化深度融合发展，-积极推进化工行业实现数字化、网络化、智能化融合发展，加快优化产业布局的升级改造。
“智慧化工-智能制造展区SmartChem Zone”顺势而来，将作为2020年第十九届中国国际化工展（ICIF China 2020）的亮点，提供智慧化工全套解决方案，引领推动中国石油和化工企业转型、结构调整、产品升级、绿色发展，为强力打造高端化工产业奠定坚实基础。
经过数十年的发展，我国石油和化工产业的规模、产量和能力都有了大幅度的提升——化学品产量位居世界第一，炼油能力位居世界第二，同时还拥有自主开发的6大炼油核心技术以及5大炼油成套技术。
可以说，我国石化产业的工业化水平从规模上已经跻身世界前列。然而传统产业布局分散、产能过剩、物耗较高、高端产品自给率不足、安全环保压力大、劳动力等生产要素成本高等问题仍然是限制我们石化行业发展的重要因素。同时新一轮的ICT革命、能源革命以及电动汽车革命，对我国石化行业的发展也带来了严峻挑战。
面对新的机遇和挑战，我国石化行业纷纷主动向智能化、数字化、网络化迈进。《2017-2018中国智能制造发展年度报告》显示，我国已初步建成200多个数字化车间/智能工厂。2016年中国智能制造系统解决方案市场规模达到1060亿元，同比增长18.4%，预计2020年将超过2200亿元。报告还显示，我国正初步建立起与国际同步的智能制造标准体系，建成100多个智能制造标准试验验证平台，发布74项国家标准。同时已形成长三角、环渤海、珠三角、中西部等四大智能制造集聚区。智能化已经成为推动我国石化行业向高效化和绿色化方向发展，实现由大变强的必由之路。
中国国际化工展 “智慧化工-智能制造展区SmartChemZone”，旨在为石化行业提供智能化解决方案；展区将围绕DCS控制系统、云计算、物联网（含传感器、仪器仪表等）、大数据、移动互联网、人工智能、虚拟现实、机器人、智慧物流等智慧化工产业的核心，集中展示石化行业的数字化与智能化的最新技术和应用 。
“智慧化工-智能制造展区SmartChemZone”在ICIFChina 2020强力推动下，基于ICIF平台的开放、互联、协同的优势，得到了如浙江中控、西门子、米多智能包装、霍尼韦尔、横河电机、长春融成智能制造、世仓智能仓储、湃道智能科技、江苏创新包装等客户的支持和积极参与，将展示数字化企业的成功案例和应用，为客户在灵活性、效率和质量方面树立新标杆，突出展示智能化企业的发展历程和风采；同时，将结合石油和化工企业的广泛应用，采用点、线、面、平台结合的方式，打造可定向选择的系统解决方案，为发展方向全面助力，推动行业集聚、平衡发展。
ICIF China中国国际化工展紧跟石化行业和市场发展趋势，集中展示石油和化工行业的新材料、新技术及新装备，更好的推动行业可持续高质量发展，助力搭建行业协同发展共赢平台。在2019 年ICIF China展会上，有450 家参展商与近20000 人次专业观众互动洽谈。中石油、中石化、中国中化、国家能源集团、上海华谊、延长石油、中兵华锦集团、鲁西集团、巨化集团、天津渤化、海湾集团、恒力集团、荣盛集团、盛虹集团、卫星石化、东明石化、京博石化、万达石化、浙江中控等行业龙头企业与机构悉数参展，为海内外展商与观众创造了沟通交流及贸易投资机会。
我们根据“十三五”发展规划确立的奋斗目标和发展思路，加大了创新驱动和绿色发展“两大战略”的实施力度，持续推进石化产业布局结构、产业结构、产品结构及组织结构的调整与优化，不断拓展和深化国际交流与合作的广度与深度，持续改进经济运行的质量与效益，经过全系统的共同努力，取得了显著的成绩和进步。“十四五”期间，石化行业要以高质量发展为引领，继续深化行业供给侧结构性改革，依靠创新驱动、绿色发展、智能制造等先进理念抢占发展制高点。ICIF将抓住机遇、乘势而上，与智能化工产业链上下游加大协同创新力度，实现合作共赢！
关于中国国际化工展览会（ICIF China）
“中国国际化工展览会（ICIF China）”于1992年首次举办，由中国石油和化学工业联合会、中国国际贸易促进委员会化工行业分会和中国化工信息中心三大化工行业权威机构共同组织，集中展示当今石油和化学工业的产品和先进技术，涵盖整个石油、石化、化工及其相关产业领域，为行业发展发挥助力，搭建协同发展共赢平台。
ICIF China 2020（第十九届）中国国际化工展览会将于2020年9月16-18日，在上海新国际博览中心举办，本届展会规模将超过30,000平方米，参展企业600余家，展会同期将举办 “第五届国际智慧化工大会”，届时，国内外知名专家、学者、企业家齐聚一堂，共谋行业发展大计。